Lirik lagu Kiroro - Mirae dan terjemahan bahasa Indonesia

Lagu ini memang sudah lama, tapi baru saya dengarkan beberapa hari yang lalu di rumah fifi saat ngumpul ama yang punya rumah, uni, mina, dan endang untuk nostalgia jaman maba sampai jaman hampir kkn sekarang ngerjain tugas kuliah..

Pas dengerin pertama kali, trnyata lagunya sangat menyentuh apalagi diiringi dengan piano.. Walaupun tidak tau artinya, paling tidak lirik terakhir "Arigato....arigato.... best friend" mewakili arti dari lagu itu hehehehe..

Setelah searching lirik lagunya dan terjemahannya, berharap bisa coverin di soundcloud .. ^^, tapi gak jadi hahahah..

Mou daijoubu shinpai nai to nakisou na watashi no soba de
Aku tak perlu khawatir lagi, karena kau akan berada di sisiku ketika aku menangis
itsumo kawaranai egao de sasayaite kureta
Kau selalu tersenyum padaku
mada mada mada yareru yo datte itsu demo kagayaiteru
Aku diberkati karena kau selalu bersinar di depanku

toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Hal-hal yang kita telah lewatkan secara terburu-buru, begitulah seharusnya
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
anata no egao ni nando tasukerareta darou
Senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou  Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat

Konna ni takusan no shiawase kanjiru toki wa shunkan de
Begitu banyak kebahagiaan yang aku rasakan saat ini
koko ni iru subete no nakama kara saikou no purezento
Semua teman-teman yang aku miliki di sini, kau yang terbaik saat ini
mada mada mada yareru yo  datte itsu demo minna soba ni iru
Aku diberkati karena kau selalu berada di sisi kami

kitto ima koko de yari togerareru koto  sonna koto mo chikara ni kawaru
Tentunya hal yang telah aku capai di sini, hal-hal yang memberiku kekuatan "berubah menjadi kekuatan"
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
minna no egao ni nando tasukerareta darou
Semua senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou  Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat

toki ni wa isogisugite miushinau koto mo aru yo shikatanai
Hal-hal yang kita telah lewatkan secara terburu-buru, begitulah seharusnya
zutto mimamotte iru karatte egao de
Wajah-wajah yang selalu memandang
itsumo no you ni dakishimeta
Selamanya saling berpelukan
anata no egao ni nando tasukerareta darou
Senyumanmu telah membantuku tak ada habisnya, yakan?
arigatou arigatou  Best Friend
Terima kasih, terima kasih, Sahabat

Zutto zutto zutto  Best Friend
Selama, selama, selamanya Sahabat

=====================================================

dengarkan lagunya di sini

foto bareng pertama kali.. saat kerja bakti di jurusan ^^ hari itu, 24 september 2011

kalau ini 26 november 2011.. bersama dosen, kakak2 senior, dan z4h.. ngumpul2 ONEIT UNM di Galesong Utara, Kab Takalar

14 Januari 2012. Grahapena, Training ESQ. Jangan heran! Rata2 matanya bengkak semua :(

20 April 2012. Tukang gado-gado, samping kiri RRI.. makan dulu sebelum tampil di Inagurasi ^^ hahaha

19 Mei 2012. Seminar Information Security - Pena Mas

kalau ini, lupa tanggal berapa -_- .. Juni 2012.. Elektro Sport :) bersama ayahanda ketua jurusan dan ketua HME

30 Juni 2012 - Tana Toraja ^^

13 September 2012 .. Kurang lengkap :(

lupa tgl berapa.. akhir Juni 2013.. Kebun Wisata Gowa

27 Juni 2013.. Waktu hujan sore-sore ^^ Nunggu giliran nama dipanggil saat ujian final Mikrocontroller

2 November 2013 ^^ Nunggu pembimbing kursus malah masuk foto2 di sini :)

sore sore,, gazebo nya 04 (rasa memiliki yg terlalu besar wkkk) . 15 November 2013

26 November 2013.. Lantai 4 Pinisi.. Pertemuan terakhir MK Sistem Pakar sebelum UTS ^^

7 Desember 2013 - tanjung bayang.. Bakar ayam kiteeeeee

23 Desember 2013.. Biru2 di mushollah -_-

28 Januari 2014 .. Setelah ujian sistem informasi PHP-MySQL .. *menu ayam penyetnya top bgt

3 May 2014.. Wisata Pantai Galesong Utara

"Terimakasih.. z4h.. PTIK 04 2011..Saya tidak tau apa jadinya saya kalau takdir saya bukan di kelas 04 PTIK angkatan 2011.. 3 tahun lalu, sebelum masuk bangku kuliah, orang2 bilang...kampus itu identik dengan individualis! Tapi, statement itu terpatahkan karena bersama kalian.... Jangan prnah berubah semuanyaaa ^^ love u all" #maaflebay... hhhh